Six voyages de Hellboy. En Angleterre, il combat un dragon avec une lance et retrouve enfin le corps d’une comtesse dont il doit transpercer le coeur. En Norvège, le fantôme du roi Vold lui confie la garde d’un de ses chiens. Au Japon, il est accueilli par une étrange assemblée de gens sans tête, et en Espagne, il rencontre le fils de son plus vieil ennemi…