XIII 8 : XIII contre un

Le Président Sheridan tente de persuader l’agent mystérieux XIII d’intégrer ses services spéciaux en lui demandant de trouver le meurtrier de son frère. Pendant ce temps, le Mangouste réussit à s’échapper de la prison. Cette évasion inattendue va pousser XIII alias Jason à accepter le contrat avec le Président Sheridan. Pour débuter son enquête, Jason décide de récupérer des précieux indices auprès de son ami Jones. Par ailleurs, un homme au service du Président, Ned Bancroft, viendra se présenter auprès de Jason pour lui remettre du matériel nécessaire pour mener à bien son enquête. Au fil de son enquête, Jason confie à Jones, qu’il souhaite retrouver Kim Rowland, car il est persuadé que cette femme connaît l’identité du tueur de son frère. Or, Jones annonce à Jason que Rowland a eu une aventure et un enfant avec le Président des États-Unis, Sheridan. Les deux compères vont-ils retrouver la belle Kim Rowland ? Vont-ils réussir à éclaircir cette sombre affaire ? L’identité du meurtrier sera-t-elle révélée ? Sheridan aurait-il alors engagé XIII dans l’unique but de se couvrir ?