XIII 2 : Là où va l'Indien

XIII arrive dans une base militaire où il est venu chercher l'adresse de Steve et de Kim Rowland, il est arrêté et le Général Carrington lui explique qu'il est Steve Rowland.
Jones conduit XIII chez lui, dans la résidence de sa famille. Son père est riche, paralysé à la suite de l'accident de voiture dans lequel sa mère est morte et s'est remarié avec son infirmière, Félicity. XIII arrive au moment où une réunion entre la famille Rowland et des fermiers tourne à l'affrontement. Il sauve Félicity en blessant l'un des hommes présents. Pendant le repas XIII leur explique brièvement son amnésie et la découverte récente de son identité.
XIII réalise qu'un indice se trouve sans doute sur la photo et un agrandissement montre distinctement un indien dans un canoë en train de se diriger vers une maison au bord d'un lac. Il rentre à la résidence Rowland où il identifie enfin le lac où doit se trouver Kim.
Mais un nouveau piège se referme sur XIII qui se retrouve accusé des meurtres de son père et de son oncle Matt. XIII parvient à s'échapper grâce à l'aide de Carrington et de Jones qui le déposent au bord du lac...