XIII 10 : El Cascador

L'action se passe au Costa verda où XIII est de nouveau emprisonné dans la prison de Roca Negra après avoir été arrêté par le colonel Ortiz. Le général Peralta , bras droit du général Ortiez, annonce à Jason qu'il a tué lui-même El cascador. XIII profitera de son transfert dans une autre cellule pour s'enfuir. Il arrive à retrouver Maria qui est enfermée dans un misérable cachot mais ne peut lui parler car il est reçoit un coup par un soldat qui l'assomme.
Les gens de la croix rouge qui voulaient visiter la prison sont en fait Armand de Préseau, Jones et Betty. Après avoir détruit le bateau du général Ortiz, ils parviennent à neutraliser les gardes pour permettre aux rebelles de Jorge de Los Santros de prendre d'assaut la forteresse.
Les rebelles prennent possession des lieux mais le général Peralta parvient à s'enfuir en hélicoptère en emmenant avec lui une otage: Maria. Jason arrive à agripper les patins de l'hélicoptère , le général tue le pilote mais Jason et maria arrivent à sauter avant le crash de l'hélicoptère. Jorge de los Santos emprisonne XIII pour espionnage mais ce dernier est vite innocenté car il est bien le cascador et c'est Jorge de Los Santos qui est le traitre.