Le duel entre Sangoku et les Saïyens fait rage. Végéta se transforme en singe grâce à son pouvoir de Saïyen. Pour ne pas mourir, Sangohan est obligé d’en faire autant. Yajirobe et Krilin feront de leur mieux pour aider leurs amis.