Le futur adversaire de Sangoku pour le titre de champion du monde des arts martiaux, ressemble étrangement à l’infâme Piccolo. La lutte s’annonce acharnée. Cette rivalité dégage une puissance hors du commun, et ce duel s’apparente sans aucun doute à un véritable choc des titans. Affaire à suivre…