Deux histoires complètes composent cet album.<br /> La première est un trépidant récit réunissant Loop Hughes, envoyé en prison par l’Agent Graves et Lono, incarcéré par M. Shepherd.<br /> Dans la deuxième saga, Jack Daw et son ami Mickey sont aux prises avec un zoo d’un genre particulier, l’occasion pour le lecteur de connaître un peu plus le passé de l’imposant Jack.

Contient les épisodes US 43 à 46