Hellboy et son ami Abe, tous deux agents du Bureau des Recherches Paranormales de la Défense, sont en Angleterre. Un homme a pénétré dans une maison, une main humaine en guise de chandelier. Profitant de la paralysie subite des occupants, il a exhumé et dérobé une boîte en bois cachée dans un mur, derrière une peinture représentant St Dunstan. Le saint qui, d’après la légende, enferma le diable dans une boîte…